Τρίτη 12 Ιουνίου 2012

ΔΕΝ ΦΤΑΝΟΥΝ ΜΟΝΟ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ

 Τις προάλλες εντελώς τυχαία είδα το διαφημιστικό   spot του OTE Business Double Play, αυτό με τους δυο φίλους, που ο ένας  βρίσκεται  στο γραφείο και ζητάει τη βοήθεια του άλλου( ο οποίος κάνει διακοπές με την καλή του) να του μεταφράσει ένα μεγάλο κείμενο (πιθανώς ένα site) στα ρώσικα. Το πρώτο που τράβηξε την προσοχή μου, ήταν φυσικά τα ρώσικα, που δεν τα λες και ρώσικα. Αλλά μετά ήρθε η σκέψη, ότι αυτό το spot (προφανώς στην καλύτερη εκτέλεσή του) θα μπορούσε να είναι η διαφήμιση της εταιρίας μας και των όσων κάνουμε. Σημειωτέων,  ότι κάνουμε - μεταφράσεις , ηλεκτρονικές προβολές, προωθήσεις εταιριών, ακινήτων και τουρισμού  - τα πάντα σε σχέση με τη Ρωσία, το κάνουμε με των καλύτερο και πλέων επαγγελματικό τρόπο. Απόδειξη είναι οι ελληνικές εταιρίες όπως η IFESTOS, η KRITON ARTOS κ.α., που με τη συμβολή  των έμπειρων στελεχών μας βλέπουν τώρα τα προϊόντα τους
στις μεγάλες αλυσίδες εμπορικών καταστημάτων  στη Ρωσία και στην Ουκρανία. Όσων αφορά την προώθηση των ακινήτων,  οι κολοσσοί του Ρωσικού Real Estate όπως η  Century21 Elvert Collection προσφάτως εξέφρασαν την επιθυμία να συνεργαστούν μαζί μας. 
 Όλα  αυτά προφανώς δηλώνουν την αξιοπιστία που εμπνέουμε, όντας  πραγματική γνώστες όχι μόνο
της ρωσικής γλώσσας, αλλά και της ρωσικής πραγματικότητας.


                                                          

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου